To Il Tirreno's site...

SanandaMaitreya.com > Articles....

mercoledì 4 settembre 2002

Un video
«viareggino»
per Ground Zero


VIAREGGIO. L' immagine del viale dei tigli di Viareggio sovrapposta, in un video, a Ground Zero. Il filmato è stato realizzato da Victor Rambaldi, figlio del premio Oscar, Carlo, e sarà proiettato sabato a Montecarlo nel corso di una gala di beneficenza organizzato dal principe Alberto. Il video è stato realizzato per promuovere il progetto che prevede di donare alla città di New York circa tremila alberi a memoria delle vittime delle Torri Gemelle. Proprio i tigli, infatti, saranno piantati nelle strade limitrofe di Ground Zero e nel filmato viene proposta la sovrapposizione tra il nostro viale e le vie newyorchesi per creare il futuro effetto visivo. La serata di gala servirà proprio per presentare il progetto e raccogliere i fondi da un'asta di beneficenza in cui verranno battuti oggetti di proprietà dei vip presenti. Il gala sarà presentato da Luca Barbareschi e prevede anche un' intervista con l'ex sindaco di New York Rudolph Giuliani. Tra gli ospiti gli attori Robert Wagner, Harrison Ford, Roger Moore, Kevin Kostner, Cheryl Ladd, Patrick Duffy, Elena Sofia Ricci e Cristopher Lee. Tra i cantanti Bono degli U2 e Sananda Maitreya, tra gli sportivi Laurent Fignon, Rubens Barrichello, Alberto Tomba e Ingmar Stemmark. La serata sarà seguita dalle principali tv nazionali e internazionali e ripresa dalla trasmissione di Rai2 «La vita in diretta». «Una bella opportunità per la nostra città - ha detto l'assessore all'ambiente Donata Lucchesi - che premia anche il lavoro dell'amministrazione comunale per gli interventi di risanamento del viale e di rimboschimento delle pinete e il Comune sarà espressamente ringraziato per la collaborazione».

---------------------------------------------------------------------------
Translated by a machine in English:

Wednesday 4 September 2002

A display
"viareggino
For Ground zero


VIAREGGIO. The image of the avenue of the lindens of superimposed Viareggio, in a display, to Ground zero. The filmed sequence was realized by Victor Rambaldi, son of the prize Oscar, Carlo, and Alberto will be projected on Saturday in Monte Carlo during a charity organized by the prince gala. The display is state realized to promote the project that foresees to give about threethousand to the town in New York plants with trees some victims of the twin towers by hearth. Really lindens, in fact, will be planted in Ground zero neighbouring roads and in the filmed sequence he is proposed the overlap between our avenue and the streets newyorchesi to create the visual future effect. The evening of gala will really serve some vip present to present the project and pick up the bottoms from a staff of charity which property objects will be in beaten. The gala will be presented by Luca barbaric and also foresees an 'interview with New York Rudolph ex mayor Julian. Between lodge the actors Robert Wagner, Harrison Ford, Roger Moore, Kevin Kostner, Cheryl Ladd, Patrick Duffy, Elena Sofia Ricci and Cristopher Lee. Between the singers Bono of the U2 and Sananda Maitreya, between the sportsmen Laurent Fignon, Rubens Barrichello, Alberto tomb and Ingmar Stemmark. Evening "the life in live broadcast will be followed by the principal national and international tv and resume from the transmission of Rai2. "Beautiful one chance for our town - the assessor told Lucchesi to the given environment - that he also rewards the work of the municipal administration for the balancing of the avenue and reafforestation interventions of the pinewoods and the council will be expressly thanked for the cooperation.

Back Print